-
1 астатическая система первого или второго порядка
Makarov: type 1 servo or 2 servo systemУниверсальный русско-английский словарь > астатическая система первого или второго порядка
-
2 величина округлена до первого или второго десятичного знака
Petrography: value rounded off to one or two decimal placesУниверсальный русско-английский словарь > величина округлена до первого или второго десятичного знака
-
3 индекс на нижнюю линию первого или второго порядка
Polygraphy: first or second order inferiorУниверсальный русско-английский словарь > индекс на нижнюю линию первого или второго порядка
-
4 маховое перо первого (или второго) порядка
Biology: pinionУниверсальный русско-английский словарь > маховое перо первого (или второго) порядка
-
5 пассажир первого или второго класса
Makarov: cabin passenger (на пароходе)Универсальный русско-английский словарь > пассажир первого или второго класса
-
6 студент первого или второго курса
American: underclassmenУниверсальный русско-английский словарь > студент первого или второго курса
-
7 студенты первого или второго курса
American: underclassesУниверсальный русско-английский словарь > студенты первого или второго курса
-
8 до второго пришествия
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ for a very long time, endlessly, forever:- till kingdom come.♦ " Ты... будешь в этой очереди стоять до второго пришествия или до тех пор, пока какому-нибудь нужному человеку на лапу не дашь" (Войнович 1). "You'll be on that waiting list until the Second Coming or until you grease the right person's palm" (1a).—————← From the Christian doctrine of Christ's future return to earth.Большой русско-английский фразеологический словарь > до второго пришествия
-
9 обходной путь второго (или последующего) выбора
обходной путь второго (или последующего) выбора
альтернативный путь
дополнительный тракт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обходной путь второго (или последующего) выбора
-
10 внешняя кэш-память, вторичная кэш-память, кэш-память второго уровня, кэш L2, кэш второго уровня
Универсальный русско-английский словарь > внешняя кэш-память, вторичная кэш-память, кэш-память второго уровня, кэш L2, кэш второго уровня
-
11 боксёр или борец второго полусреднего веса
General subject: welterУниверсальный русско-английский словарь > боксёр или борец второго полусреднего веса
-
12 борец или боксёр второго полусреднего веса
General subject: welterweightУниверсальный русско-английский словарь > борец или боксёр второго полусреднего веса
-
13 борец или боксёр второго среднего веса
General subject: middle-weight (до 71-72 кг)Универсальный русско-английский словарь > борец или боксёр второго среднего веса
-
14 пассажирский тариф второго или третьего класса
Economy: coach fareУниверсальный русско-английский словарь > пассажирский тариф второго или третьего класса
-
15 тариф пассажирский второго или третьего класса
coach fare4000 полезных слов и выражений > тариф пассажирский второго или третьего класса
-
16 закон убывающей отдачи
закон убывающей отдачи
Утверждение о том, что расширению объема производства (особенно это касается материальных активов) сопутствует сокращение отдачи отдельных факторов производства (при неизменном объеме остальных). Например, когда производство расширяется с двух до трех смен, отдача сокращается, вследствие выплаты премий работникам третьей смены или их растущей усталости. Этот закон применим на краткое время и для данной технологии (ее пересмотр может изменить ситуацию), он не распространяется на нематериальные активы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
закон убывающей отдачи
Утверждение о том, что если расширяется использование какого-либо одного фактора производства и сохраняются при этом затраты всех остальных факторов (они называются фиксированными), то физический объем предельного продукта, производимого с помощью указанного фактора, станет, по крайней мере с определенного этапа, убывать. Например, если в угольной лаве работает бригада из трех шахтеров и к ним добавить еще одного, выработка возрастет на четверть, а если добавить пятого, шестого, седьмого, прирост выработки станет уменьшаться, а затем и прекратится совсем — шахтеры в тесноте будут просто мешать друг другу… Ключевое понятие здесь — предельная производительность труда (более широко — предельная производительность фактора производства ?Y/?Xi). Например, если рассматриваются два фактора, то при росте затрат одного из них (первого или второго) его предельная производительность падает. Закон применим на краткосрочном отрезке времени и для данной технологии — ее пересмотр может изменить ситуацию. Он не распространяется на нематериальные активы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон убывающей отдачи
-
17 индекс на верхнюю линию
1) Engineering: first or second order superior (первого или второго порядка), subindex, superior, superscript2) Polygraphy: cock-upУниверсальный русско-английский словарь > индекс на верхнюю линию
-
18 маховое перо первого порядка
1) Biology: (или второго) pinion, primary feather, remex2) Agriculture: flight feather, pinion3) Makarov: primaryУниверсальный русско-английский словарь > маховое перо первого порядка
-
19 угол смещения
1) Geology: angle of slide (в плоскости сбрасывателя)2) Engineering: offset angle3) Construction: angle of pull (напр, оползня), apex angle4) Telecommunications: displacement angle5) Physics: angle of shift6) Oil: angle of pitch (кулачка, эксцентрика или второго ствола скважины), angle of slip, angular displacement7) Oil&Gas technology angle of displacement, slip angle8) Makarov: angle of pull (оползневой массы), angle of slip (в плоскости сбрасывателя), displacement angle (отклонения) -
20 мандарин
1. tangerine2. mandarin
См. также в других словарях:
ВТОРИЧНОЕ (ИЛИ ВТОРОГО ПОРЯДКА) ОБУСЛОВЛИВАНИЕ — См. обусловливание более высокого порядка … Толковый словарь по психологии
ВТОРОГО ХРАМА ПЕРИОД — в библейской науке эпоха свящ. истории от построения Второго Храма в Иерусалиме (515 до н.э.) до разрушения его римлянами (70 н.э.). Этот отрезок времени имеет специфич. черты, отличающие его от *допленного периода. В. Х. п. начинается с… … Библиологический словарь
или — 1. = иль; (разг.) союз. 1) при сопоставлении предл. или отдельных чл. предл., по зн. исключающих или заменяющих друг друга Указывает на необходимость выбора между предложениями или членами предложения (постановка или перед каждым сопоставляемым… … Словарь многих выражений
Или — (разг.) ИЛЬ I. союз. 1. (при сопоставлении предл. или отдельных чл. предл., по зн. исключающих или заменяющих друг друга). Указывает на необходимость выбора между предложениями или членами предложения (постановка или перед каждым сопоставляемым… … Энциклопедический словарь
второго́дничество — а, ср. Пребывание в том же классе или на том же курсе второй год. Ликвидация второгодничества … Малый академический словарь
Отряд Чайки (Lari, или Lariiormes) — Отряд чаек составляет сравнительно немногочисленная группа птиц средних, мелких и реже крупных размеров. По некоторым признакам они приближаются, с одной стороны, к куликам, с другой к чистикам. Будучи тесно связаны с водой, они… … Биологическая энциклопедия
Ошибки первого и второго рода — Ошибки первого рода (англ. type I errors, α errors, false positives) и ошибки второго рода (англ. type II errors, β errors, false negatives) в математической статистике это ключевые понятия задач проверки статистических гипотез.… … Википедия
Кривая второго порядка — Кривая второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида в котором по крайней мере один из коэффициентов отличен от нуля. Содержание 1 История 2 … Википедия
Кривые второго порядка — Кривая второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида a11x2 + a22y2 + 2a12xy + 2a13x + 2a23y + a33 = 0, в котором по крайней мере один из коэффициентов отличен от нуля.… … Википедия
Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме — Прайм тайм премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини сериале или фильме Оригинальное название Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Minis … Википедия
Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме — Прайм тайм премия «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини сериале или фильме Оригинальное название Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniser … Википедия